평생독서1 28년 만에 완독한 세계 최고 난제 소설, '피네간의 경야'의 모든 것 전설이 된 난해함, '피네간의 경야'아일랜드 작가 제임스 조이스가 17년간 집필한 '피네간의 경야(Finnegans Wake)'는 1939년 출판 이후 "세계에서 가장 읽기 어려운 책"이라는 타이틀을 거머쥐었습니다.도대체 왜 이 책은 그토록 유명할까요?이 소설은 60개 이상의 언어가 뒤섞여 있고, 조이스가 직접 창조한 신조어로 가득합니다.일반적인 문법과 논리 체계를 따르지 않기 때문에, 영어 원어민조차 읽기를 포기하는 경우가 부지기수입니다.이 책을 한국어로 번역한 고려대학교 김종건 명예교수는 이 독특한 언어 체계를 "우주어" 또는 "경야어"라 명명하며, "50%는 영어, 50%는 신조어"라고 설명했습니다.불가능에 도전한 28년의 독서 여정2023년 10월, 미국 캘리포니아 베니스의 한 독서 모임이 역사적.. 2025. 12. 7. 이전 1 다음
